martedì 25 novembre 2014

圣座各部会长上集思广益教廷改革

星期一,教宗方济各将主持圣座各部部长和圣座各委员会主席会议:讨论九枢机委员会建议的首批合并问题

ANDREA TORNIELLI罗马(ROMA)
星期一上午,教宗方济各将在梵蒂冈主持圣座各部会长上会议。届时,圣座各部部长以及圣座各委员会主席将出席会议,共同讨论九枢机委员会提出的首批合并问题建议,帮助教宗研究教廷以及普世教会管理问题改革。
            连日来,圣座各部会长上们已经收到了九枢机委员会最后一次会议中讨论的合并计划文件。正如众所周知的,这一建议是为了将现有的各委员会和办公室合并为两大机构。第一个主管平信徒——现圣座平信徒委员会可能成为圣部,专门负责青年、女性、家庭(将圣座家庭委员会纳入其中);第二个则是专门负责爱德事业和社会领域活动的:将圣座正义与和平委员会、圣座一心委员会、圣座移民牧灵委员会和圣座医疗牧灵委员会以及明爱合并。
            除技术问题外,九枢机委员会的计划旨在向圣座各部会长上们揭示一种方式,从而最终在最大程度协调的基础上简化现有机构。目前,其它合并计划尚未纳入议事日程。

任命主教以及“爱国”机构: 北京施压

据权威媒体透露,中国方面让人在限制中国教会生活的问题方面看到了一线开放的可能。而圣座国务卿帕罗林枢机在谈梵蒂冈东欧外交政策时重申,主教是牧人、不是政治生活主角


GIANNI VALENTE罗马(ROMA)
在中国和梵蒂冈之间关系悬而未决的问题中抛出最新一招的中国人,利用其渗透到媒体中消息灵通人士“透露”为工具。据香港亲中媒体《文汇报》星期四撰文,被喻为“接近(中梵)谈判”的匿名消息来源指北京已经就中华人民共和国天主教主教任命问题向圣座提交了一份协议,并在二O一五年初等待回复。这篇文章的内容在加上了中国宗教政策问题专家的声明后,被人民日报所属的环球网英文版转载。这样,这一信息便更加强烈而迅速地传达到了所有相关人员,包括台伯河对岸,即梵蒂冈。
            香港媒体匿名消息来源所透露的就像在媒体抛出的传统的“探测球”。以前,中国国家宗教事务局的官员们利用媒体透露其关于中梵关系问题的意愿。这样,中国有关部门借此敦促圣座的举动——迄今为止,圣座既没有否认也没有承认文章中的内容;泄漏出了希望就具体问题恢复相关谈判的急切心情。同时又传达出了有待诠释“迹象”的信息。
            《文汇报》文章还谈到了中国赞赏教宗方济各在从罗马飞往韩国专机上谈及“美丽与尊贵的中国人民”的讲话。还淡化了圣座与台湾的外交关系问题,文章表示:在这一点上,梵蒂冈官员们似乎也准备好了各方都能接受的解决方案。一旦北京和梵蒂冈谈及直接外交关系时立即付诸实施。谈到主教任命这一关键问题,文章泛泛地指出了中国和圣座可能达成共识的两个可能。第一个是教区通过现行“民主”程序选出候选人,报中国天主教主教团和国家宗教局备案。最后,在通过外交渠道获得圣座批准后才会祝圣。第二种假设是向圣座提交两名候选人,如果没有任何一人获得梵蒂冈认可,那么重新选举两名新候选人。就这一敏感话题,北京传达的信息似乎是清楚的:主教任命问题以二OO六年至二OO九年中梵谈判工作的假设为准。当时,圣座与北京的双边谈判已经到了收尾阶段,根据协议中国将不再举行非法主教祝圣,即未与罗马主教共融的非法主教祝圣。二OO七年教宗本笃十六世致中国天主教徒的信中,希望“与政府就主教候选人任命等问题达成协议”。
           接着,《文汇报》文章还称梵蒂冈希望将谈判内容扩大到政府机构的去留问题。上述机构,指的是政府限制、试图“从内部”管理教会生活的机构,如爱国会、主教团。文章继续指出,圣座质疑此类机构的存在、希望能够将其取缔。香港媒体强调,“这是不太可能的”、达成共识“是有困难的”。但承认“中国天主教爱国会问题不是不可以讨论,新的历史条件下可以有新的历史使命,爱国会未来或许会改名,以更适合时代背景的组织出现”。
《环球时报》网络英文版再次抛出这篇文章的内容时,两位中国学者否定了短时期内解散爱国会,但表示变化是可能的。上海社会主义研究中心沈贵平假设,爱国会的改革是将其变成“独立团体”,发挥政治当局与教会成员之间桥梁作用。 上海社科院宗教研究所所长晏可佳强调了爱国会是“历史遗产”。但只限于补充说取缔它“不能作为”中国和梵蒂冈之间“建立外交关系的先决条件”。
            确切地说,两篇文章中都指出爱国会地位以及功能是圣座和北京之间可以谈判的。这在以前中国官员和官方发言人、学者的表达方式中是前所未有的。确保爱国会继续存在的迫切揭示了十分具体的忧虑:这样的官僚机构与中国权力阶层有着剪不断理还乱的复杂关系,养着数以千计的公务员;其未来命运的各种假设都要从长计议。拉青格教宗的信中也重申,爱国会“要凌驾于主教之上、领导教会团体生活是不符合天主教教义的”。但没有说要把取缔爱国会作为展开对话的先决条件。为通过重新审议其章程、将其变成一个教会和政府之间的联络工具留下了空间。
            《文汇报》文章包括了许多梵蒂冈方面至少要核实的开放。与此同时,新言论有助于捕获北京与圣座未来接触的背景。中国国防大学政委刘亚洲在将基督信仰与佛教和东方宗教进行对比时表示,“我在美国时曾在教堂外坐了一整天,我发现了一个有趣的情景:人们总是愁眉苦脸地进去,神情轻松地出来。后来我才渐渐了解了其中的奥秘。久而久之,他就变成了一个健康的人,心态和心灵特别健全的人”。而且,福音中的“神是以一种血淋淋的、受苦受难的形象出现的”。“西方宗教的神在受苦,人民不受苦”;“东方宗教的神在享乐,人民在受苦”。
而圣座国务卿帕罗林枢机刚刚就梵蒂冈与东欧各共产党国家关系历史发表的讲话中谈到了主教选择和任命问题,可能适用于中国教会现状。帕罗林枢机在纪念前圣座国务卿奥古斯蒂诺·卡萨罗利枢机的研讨会上指出,“对圣座东欧政策的批评中有一共同点”是“圣座在选择主教问题上可能犯了错误。确切地说,候选人并不是那么坚定地反对独裁政权。但圣座的目的是牧灵,不是政治。圣座并不希望主教履行持不同政见者的职能,将政治放在他们活动的中心,而是要让主教作为牧人把人放在牧灵工作的中心。一名候选人是根据其追随福音、对罗马的忠实被评判的。需要致力于灵修的人,而不是在公众生活中充当角斗士的人物(……)。一位好主教是从其牧灵工作中看出来的,而不是其外在怎样抵制独裁政权,尽管这也是有必要的”。

mercoledì 19 novembre 2014

教宗都灵牧灵访问将有一天与家乡亲人团聚

ANDREA TORNIELLI梵蒂冈城
            教宗方济各明年六月对意大利皮尔蒙特省首府都灵市的牧灵访问中将拿出半天时间与家乡亲人团聚。长期以来,教宗一直有这一计划和打算,现在最终确定下来了:教宗不会改变行程或者在他的祖父和父亲的故乡阿斯蒂举行公开活动。只是极其私密的家庭聚会,在家里为亲人们主持弥撒圣祭、和三十多位亲属共进午餐。教宗不会离开都灵,而是在二O一五年六月对都灵总主教区进行正式牧灵访问后、返回罗马前同亲人见面。六月二十一日和二十二日将在此间留宿。

            七个月后将进行的这次牧灵访问的具体行程安排细节仍在制定中:预计教宗将在耶稣圣殓布前祈祷、同病人见面、在都灵市主持一台弥撒圣祭、在总主教公署与穷人共进午餐、会晤青年、主持鲍思高神父诞辰二百周年纪念活动。内容相当丰富节奏紧凑,还有待进一步确认。从正式宣布此行一刻,就似乎很难在紧张的安排中给亲属们留出一些时间。

            而这是教宗贝尔戈理奥十分牵挂的事,还是阿根廷首都布宜诺斯艾利斯总主教时,他每次到罗马公干,都要抽出时间看望留在故乡的亲人们,如祖父的兄弟们的孩子。

            贝尔戈理奥枢机原想在二O一三年选举教宗的枢机主教秘密会议召开前抽时间去看望他们,但他始终没有找到时间。更没有想到,几天之后他的个人行动自由和走亲访友的私人空间大规模地缩减了。总之,三月十三日当选教宗后,教宗总是通过电话继续与亲人们保持联系、希望能够早日拥抱他们。都灵之行原定于六月二十一日主日晚正式结束。但教宗不会立即返回罗马,将在都灵市——很可能是在总主教公署留宿。以便第二天二十二日星期一和家乡亲人们见面。